Categoría: América del Norte

Outdoors en el Sleeping Bear Dunes

Viaje por carretera de estados UNIDOS (Medio Oeste): Sleeping Bear Dunes en Traverse City

Im zweiten Teil unseres Roadtrips durch den Mittleren Westen der USA fuhren wir weiter in den Norden von Michigan. Unser Tagesziel waren die Sleeping Bear Dunes, die sich in der Nähe der «Cherry Capital» Traverse City befinden. Dieser Ort hat für mich eine besondere Bedeutung. Mehr darüber erfährst du in unserem Blogbeitrag.

Festival del tulipán en Holanda

Viaje por carretera de estados UNIDOS (Medio Oeste): Festival de Tulipanes en Holanda

Nach zwei erlebnisreichen Tagen in Chicago, startenden wir nun zu unserem Roadtrip durch den Mittleren Westen der USA. Unser erstes Tagesziel war die Stadt Cadillac im Bundesstaat Michigan. Unterwegs besuchten wir das größte Tulpen Festival in Holland. Was wir uns außerdem angesehen haben, erfahrt ihr im folgenden Beitrag.

Chicago desde arriba

Chicago experiencia con el Chicago City Pass (Día 2)

Am Vortag hat sich der CityPASS eindeutig gelohnt und wir hatten viel Spaß. An unserem zweiten Tag in Chicago besuchten wir das Naturkundemuseum «El Museo Field», das Adler Planetarium, fuhren auf das höchste Gebäude Chicagos und ließen den Tag im Millennium Park ausklingen.

Kirschblüte en Chicago

Chicago experiencia con el Chicago City Pass (día 1)

Im Mai ging es für uns Drei, für unseren Sohn das erste Mal, in die USA. Wir starteten unsere kleine Rundreise in Chicago. Zwei Tage hatten wir dafür eingeplant und mit dem Chicago CityPASS genügend Attraktionen zu besichtigen. Was ihr alles erleben könnt und was wir davon empfehlen können, erfahrt ihr diesem Beitrag.

Planespotting am Boeing Trabajo

Planespotting am Boeing-Werk / Flughafen Paine Field

Etwa 50 Kilometer nördlich von Seattle befindet sich die größte und wichtigste Produktionsstätte von Boeing. Direkt neben dem Flughafen Paine Field (Snohomish Country Airport) werden im zweitgrößten Gebäude der Welt die Großraumflugzeuge Boeing 747, 767, 777 und 787 gefertigt. Wie bei jedem Besuch in Seattle waren wir auch diesmal zum Planespotting am Boeing-Werk.

Seattle bei Nacht - Aussicht vom Kerry Park

experiencia de Seattle con el Seattle CityPass

Was kann man in Seattle anschauen? Dank dem Seattle CityPASS, kann man fünf der schönsten Attraktionen Seattles besuchen und spart obendrein noch beim Eintritt. Ihr bekommt beim Kauf des Passes ein kleines Heftchen, in dem sich die Tickets für die Sehenswürdigkeiten befinden. Vor Ort müsst ihr also nichts weiter tun, als euer Ticketheft vorzuzeigen. Ihr erspart euch damit lange Wartezeiten beim Ticketkauf. Welche fünf Attraktionen im Seattle CityPASS inkludiert sind, stellen wir euch hier vor.

Puerta de la nube im Millenium Park

Chicago – ciudad de los Vientos: El que debes ver! (Parte 1)

Vom Jetlag nur halb gebeutelt, wachen wir gegen 6 Uhr auf. Eine gute Zeit, um in den Tag zu starten. Aus unserem Hotelzimmer (Hilton Garden Inn Chicago O’Hare) haben wir einen genialen Blick auf Downtown Chicago und den Sonnenaufgang. Wir machen uns langsam fertig und werden erst mal ein entspanntes...

casa Blanca

Washington DC - Lugares de interés bajo la lluvia

Bevor es Sonntagnachmittag wieder nach Hause ging, wollte ich unbedingt noch die Gelegenheit nutzen, mir die Sehenswürdigkeiten von Washington D.C. und das National Air and Space Museum am Steven F. Udvar-Hazy Center anzuschauen. Leider spielte das Wetter nicht mit und es regnete den ganzen Tag.

Pedazo de pizza de masa gruesa

Chicago - Comedor: la pizza de masa gruesa y de hot dogs

Mit über zwei Millionen Einwohnern ist Chicago die drittgrößte Stadt der USA. Berühmt ist die Metropole am Lake Michigan aber nicht nur für ihre atemberaubende Architektur, sondern auch für ihre kulinarischen Köstlichkeiten. Deep-Dish-Pizza bei Giordano’s Das kulinarische Aushängeschild Chicagos ist die Deep-Dish-Pizza. Fragt man einen Einheimischen, wo es die beste Deep-Dish-Pizza...

Puente de Manhattan

New York Sightseeing Teil 3

Morgen Abend geht es wieder zurück in die Heimat und es gibt noch ein paar Punkte auf unserer ToDo-Liste. Nach einem kurzen Frühstück tauchen wir wieder ein, in das Großstadtabenteuer von New York City. Allerdings merken wir deutlich, dass heute Sonntag ist. Die Züge fahren unregelmäßiger und es sind nur...

Empire State Building und puente de Manhattan

New York Sightseeing Teil 2

Die Wetter Aussichten für heute sind genial. Auch wenn es ein paar Grad kälter wird als die letzten Tage, soll den ganzen Tag die Sonne scheinen. Wir versuchen heute im Hotel zu frühstücken, allerdings ist die Auswahl eher bescheiden, so gibt es nur einen coffee to go und wir warten vor...

Das Chrysler Building aus der Lexington Ave.

New York Sightseeing Teil 1

Für die kommenden Nächte in New York City haben wir uns in Queens im Country Inn & Suites einquartiert. Das Hotel liegt in unmittelbarer Nähe der Bahnstation Queensboro Plaza. Wir beziehen unser Zimmer im 8. Stock und damit wir gleich der Müdigkeit entgegenwirken, machen uns gleich auf dem Weg nach...

Empfangsbereich (photo by airfurt.net)

La Península De Chicago

In Chicago, der drittgrößten Stadt der USA und pulsierender Wirtschaftsmetropole im Bundesstaat Illinois, wurde mit dem Peninsula Chicago ein Refugium der Luxusklasse für anspruchsvolle Reisende geschaffen. Im Jahr 2001 wurde das Haus als drittes Fünf-Sterne-Haus der Peninsula Hotel Gruppe in Amerika eröffnet. Wir besuchten das Hotel an der Magnificent Mile, Heimat der prächtigsten Wolkenkratzer Chicagos, in der Vorweihnachtszeit 2015.