{"id":3722,"date":"2013-09-21T10:44:24","date_gmt":"2013-09-21T08:44:24","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miles-around.de\/?p=3722"},"modified":"2026-02-19T21:05:13","modified_gmt":"2026-02-19T20:05:13","slug":"swiss-airbus-a330-300-classe-economique-geneve-new-york","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/trip-reports\/economy-class\/swiss-airbus-a330-300-economy-class-genf-nach-new-york\/","title":{"rendered":"SWISS Airbus A330-300 Classe \u00c9conomique, Gen\u00e8ve - New York"},"content":{"rendered":"

Pour des raisons professionnelles, nous n'avons d\u00e9cid\u00e9 de nos prochaines vacances que tr\u00e8s tardivement. Cependant, la destination s'est impos\u00e9e rapidement gr\u00e2ce \u00e0 la p\u00e9riode id\u00e9ale, de fin septembre \u00e0 d\u00e9but octobre\u00a0: l'\u00e9t\u00e9 indien sur la c\u00f4te est des \u00c9tats-Unis. D\u00e9but ao\u00fbt, nous avons trouv\u00e9 un vol relativement bon march\u00e9 avec SWISS, de Tegel \u00e0 New York, via Zurich et Gen\u00e8ve. De New York, nous pr\u00e9voyons de remonter vers Ottawa en voiture de location, en passant notamment par Boston et le parc national d'Acadia.<\/p>\n\n\n\n

Salon Lufthansa Senator (Berlin-Tegel)<\/h2>\n\n\n\n

Notre voyage a commenc\u00e9 ce matin \u00e0 3 h par le trajet jusqu'\u00e0 l'a\u00e9roport de Berlin-Tegel. Apr\u00e8s avoir gar\u00e9 notre voiture dans un parking \u00e9loign\u00e9 avec navette a\u00e9roport, nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 l'a\u00e9roport vers 5 h 30, plut\u00f4t fatigu\u00e9s. Apr\u00e8s un enregistrement rapide au comptoir Premi\u00e8re classe d\u00e9sert, nous nous sommes dirig\u00e9s vers le salon Lufthansa Senator pour le petit-d\u00e9jeuner. La faim commen\u00e7ait \u00e0 se faire sentir et l'offre du salon \u00e9tait tout \u00e0 fait satisfaisante. Il y avait des douceurs et des mets sal\u00e9s, ainsi qu'une s\u00e9lection de plats chauds. Cependant, nous avons pr\u00e9f\u00e9r\u00e9 nous abstenir d'alcool \u00e0 cette heure matinale.<\/p>\n\n\n

\n
\"Lufthansa<\/a>
Lufthansa Senator Lounge (Berlin-Tegel) toujours vide<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vol SWISS LX 963 \u00e0 destination de Zurich<\/h2>\n\n\n\n

Au lever du soleil, nous avons d\u00e9coll\u00e9 \u00e0 6h50 \u00e0 bord du vol SWISS LX 963 \u00e0 destination de Zurich. En route, nous avons admir\u00e9 un panorama \u00e9poustouflant sur les Alpes. On nous a ensuite \u201e gentiment \u201c accord\u00e9 un peu plus de temps car nous avons d\u00fb survoler Zurich \u00e0 plusieurs reprises. Ce temps suppl\u00e9mentaire a annul\u00e9 le gain initial et nous avons atterri en retard. Notre vol de correspondance pour Gen\u00e8ve (LX 2804) n'\u00e9tait pr\u00e9vu qu'\u00e0 9h40. Nous avons donc eu le temps de faire une courte pause-caf\u00e9 au salon SWISS Senator. Il \u00e9tait de nouveau bond\u00e9 et plut\u00f4t chaud. Mais le choix de boissons et de plats reste parmi les meilleurs que nous ayons test\u00e9s jusqu'\u00e0 pr\u00e9sent.<\/p>\n\n\n\n

Vol SWISS LX 2804 \u00e0 destination de Gen\u00e8ve<\/h2>\n\n\n\n

Le court vol de 30 minutes jusqu'\u00e0 Gen\u00e8ve est pass\u00e9 tr\u00e8s vite. L'a\u00e9roport de Gen\u00e8ve \u00e9tait un nouvel ajout \u00e0 notre liste d'a\u00e9roports visit\u00e9s. Nous avons \u00e9t\u00e9 assez surpris par sa petite taille et son encombrement. Des travaux sont en cours dans de nombreuses zones. Pour passer le temps, nous sommes retourn\u00e9s au salon. Situ\u00e9 hors de l'espace Schengen, il \u00e9tait manifestement beaucoup trop petit. Nous avons d\u00fb patienter quelques minutes avant d'avoir une place assise. La qualit\u00e9 et le choix des plats \u00e9taient bien inf\u00e9rieurs \u00e0 ceux du salon SWISS de Zurich. Mais nous ne voulons pas trop nous plaindre de d\u00e9tails.<\/p>\n\n\n

\n
\"le<\/a>
le long des Alpes jusqu'\u00e0 Gen\u00e8ve<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Vol SWISS LX 22 \u00e0 destination de New York<\/h2>\n\n\n\n

\u00c0 11 h 35, nous nous sommes rendus \u00e0 la porte C16 pour notre vol LX 22 \u00e0 destination de New York (JFK). Malgr\u00e9 l'heure d'embarquement annonc\u00e9e \u00e0 11 h 15, rien n'avait encore commenc\u00e9. Ce n'est que peu avant midi que nous avons embarqu\u00e9 avec les passagers de premi\u00e8re classe et de classe affaires. Nous avons d\u00fb traverser la section \u00e9conomique encore vide de l'A330 jusqu'au fond de l'appareil (si\u00e8ges 39A et 39B).<\/p>\n\n\n

\n
\"SWISS<\/a>
SWISS A330-300 (immatriculation HB-IHA) \u00e0 la porte de Gen\u00e8ve<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Classe<\/a>
Classe \u00e9conomique SWISS<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Le vol a d\u00e9coll\u00e9 relativement \u00e0 l'heure et nous avons survol\u00e9 le lac L\u00e9man puis Lyon avant de rejoindre l'Atlantique. Le d\u00e9jeuner a \u00e9t\u00e9 servi lors du passage du m\u00e9ridien de Greenwich au sud de la Grande-Bretagne. Au menu\u00a0: p\u00e2tes aux champignons et polenta au poulet. Nous avons go\u00fbt\u00e9 les deux\u00a0: tout \u00e0 fait corrects. Le service \u00e9tait globalement excellent. Boissons et en-cas \u00e9taient propos\u00e9s tr\u00e8s r\u00e9guli\u00e8rement. Avoir sa propre bouteille d'eau \u00e0 sa place ne posait aucun probl\u00e8me.<\/p>\n\n\n\n

<\/blockquote>\n\n\n
\n
\"Survol<\/a>
Survol du lac L\u00e9man peu apr\u00e8s le d\u00e9collage<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Peu<\/a>
Peu avant l'atterrissage<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Apr\u00e8s avoir atterri \u00e0 JFK en avance sur l'horaire pr\u00e9vu, \u00e0 14h30, nous nous sommes d\u00e9p\u00each\u00e9s de passer l'immigration. Chaque passager doubl\u00e9 au contr\u00f4le des passeports nous fait gagner du temps. Nos bagages \u00e9tant d\u00e9j\u00e0 arriv\u00e9s, nous nous sommes dirig\u00e9s vers l'AirTrain. Les agences de location de voitures se trouvent \u00e0 Federal Circle, \u00e0 environ 10 minutes de train. Avis (r\u00e9servation effectu\u00e9e via billiger-mietwagen.de) a bien s\u00fbr eu du mal \u00e0 accepter notre arriv\u00e9e au comptoir environ une heure avant l'heure pr\u00e9vue de notre location. Apr\u00e8s de nombreuses formalit\u00e9s administratives, nous avons enfin r\u00e9cup\u00e9r\u00e9 les cl\u00e9s de notre v\u00e9hicule pour les 12 prochains jours\u00a0: une Hyundai Sonata. Nous avons \u00e9t\u00e9 agr\u00e9ablement surpris par la voiture. Elle offrait un grand coffre et \u00e9tait plut\u00f4t bien \u00e9quip\u00e9e. Malheureusement, l'int\u00e9rieur \u00e9tait peu attrayant, avec des si\u00e8ges en tissu clair et des garnitures en plastique beige et noir.<\/p>\n\n\n\n

Notre destination du jour \u00e9tait Berlin, dans le Connecticut. C'\u00e9tait \u00e0 peu pr\u00e8s \u00e0 mi-chemin entre New York et Boston. Apr\u00e8s avoir entr\u00e9 l'itin\u00e9raire dans notre GPS, nous avons \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s surpris de constater qu'il voulait nous faire traverser Manhattan. C'\u00e9tait un v\u00e9ritable cauchemar en termes de circulation, mais au moins j'ai pu faire d\u00e9couvrir New York \u00e0 Christin.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s avoir surmont\u00e9 l'agitation de la ville, nous avons repris la route vers le nord. J'avais d\u00e9j\u00e0 rep\u00e9r\u00e9 Five Guys Burgers and Fries pour le d\u00eener. C'est une cha\u00eene de restauration rapide dont j'avais entendu du bien, mais que je n'avais pas encore eu l'occasion de tester. Nous avons command\u00e9 un petit et un grand cheeseburger avec du bacon. Il y a aussi un large choix de garnitures, comme des tomates, des oignons frits, etc., que l'on peut ajouter gratuitement. Cela rendait les burgers absolument d\u00e9licieux.<\/p>\n\n\n\n

Nous sommes arriv\u00e9s \u00e0 21h, tr\u00e8s fatigu\u00e9s et \u00e9puis\u00e9s. Motel Days Inn Berlin<\/a> Puis, apr\u00e8s ma douche, je suis all\u00e9 directement au lit.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Aus beruflichen Gr\u00fcnden haben wir uns f\u00fcr den bevorstehenden Urlaub erst sehr sp\u00e4t entschieden. Das Ziel stand aber auf Grund des Reisezeitraumes von Ende September bis Anfang Oktober recht schnell fest: der Indian Summer an der Ostk\u00fcste der USA. Anfang August bekamen wir noch einen relativ g\u00fcnstigen Flug mit SWISS von Tegel \u00fcber Z\u00fcrich und Genf nach New […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3726,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"SWISS Airbus A330-300 Economy Class, Genf nach New York #avgeek #flyswiss #tripreport","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[78],"tags":[106,197,79,486,6366,149,3108,6689,116,101,45,330],"class_list":["post-3722","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-economy-class","tag-a320-200","tag-a330-300","tag-airbus","tag-gva","tag-indian-summer-2013","tag-jfk","tag-schweiz","tag-star-alliance","tag-swiss","tag-txl","tag-usa","tag-zrh","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.miles-around.de\/wp-content\/uploads\/2013\/09\/swiss-a330-300-registrierung-hb-iha-am-gate-genf.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3722","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3722"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3722\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3722"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3722"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3722"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}