{"id":1484,"date":"2011-11-01T20:44:26","date_gmt":"2011-11-01T19:44:26","guid":{"rendered":"http:\/\/www.miles-around.de\/?p=1484"},"modified":"2025-08-02T13:20:50","modified_gmt":"2025-08-02T11:20:50","slug":"theatre-de-marionnettes-sur-leau-de-hanoi-et-prison-de-hoa-lo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/reiseziele\/asien\/vietnam\/hanoi-wasserpuppen-theater-und-hoa-lo-gefaengnis\/","title":{"rendered":"Hano\u00ef : Th\u00e9\u00e2tre de marionnettes sur l'eau et prison de Hoa Lo"},"content":{"rendered":"

Ayant d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 la plupart des sites touristiques d'Hano\u00ef la veille, nous avons commenc\u00e9 la journ\u00e9e tard.<\/p>\n\n\n\n

Organisez un voyage en bus jusqu'\u00e0 la baie d'Ha Long.<\/h2>\n\n\n\n

Notre priorit\u00e9 \u00e9tait d'organiser une excursion en bus jusqu'\u00e0 la baie d'Ha Long, \u00e0 147 km de l\u00e0. La plupart des voyagistes proposent des formules tout compris incluant les transferts, la travers\u00e9e en bateau et l'h\u00e9bergement. Cependant, notre h\u00f4tel a pu nous r\u00e9server un bus \u00e0 7 $ par personne et par trajet. Bien s\u00fbr, on peut trouver moins cher, mais nous ne voulions pas passer la journ\u00e9e \u00e0 comparer les offres.<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e9\u00e2tre de marionnettes sur l'eau de Hano\u00ef<\/h2>\n\n\n\n

L'apr\u00e8s-midi, nous avons visit\u00e9 le c\u00e9l\u00e8bre th\u00e9\u00e2tre de marionnettes sur l'eau. Le prix d'un billet de \u201c\u00a0premi\u00e8re classe\u00a0\u201d est de 100\u00a0000\u00a0VND (environ 3\u00a0\u20ac). Cependant, nous n'avons pas compris la diff\u00e9rence avec la deuxi\u00e8me classe. L'espace pour les jambes \u00e9tait manifestement insuffisant pour des personnes de taille moyenne. Plusieurs repr\u00e9sentations ont lieu chaque jour, mais il est important de noter que les spectacles du soir affichent g\u00e9n\u00e9ralement complet un \u00e0 deux jours \u00e0 l'avance.<\/p>\n\n\n

\n
\"Th\u00e9\u00e2tre<\/a>
Th\u00e9\u00e2tre de marionnettes sur l'eau de Hano\u00ef<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Durant ce spectacle d'environ une heure, accompagn\u00e9 de musique traditionnelle, les marionnettes sont manipul\u00e9es au-dessus de la surface de l'eau. Elles ne sont pas suspendues par des fils, mais par des tiges guid\u00e9es juste sous l'eau. Le final met en sc\u00e8ne la transformation d'une carpe dor\u00e9e en dragon. Nous avons trouv\u00e9 le spectacle tr\u00e8s divertissant, m\u00eame si nous n'avons pas compris grand-chose \u00e0 l'histoire.<\/p>\n\n\n

\n
\"Th\u00e9\u00e2tre<\/a>
Th\u00e9\u00e2tre de marionnettes sur l'eau de Hano\u00ef<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Th\u00e9\u00e2tre<\/a>
Th\u00e9\u00e2tre de marionnettes sur l'eau de Hano\u00ef<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Une tortue dans le lac Hoan Kiem<\/h2>\n\n\n\n

Apr\u00e8s le th\u00e9\u00e2tre, nous avons long\u00e9 le lac Hoan Kiem, c\u0153ur de Hano\u00ef, jusqu'\u00e0 la prison de Hoa Lo. Au bord du lac, nous avons assist\u00e9 \u00e0 ce qui semblait \u00eatre un \u00e9v\u00e9nement majeur. De nombreux Vietnamiens se sont pr\u00e9cipit\u00e9s vers l'eau, appareils photo en main. \u00c0 notre arriv\u00e9e, nous avons compris pourquoi\u00a0: une tortue gigantesque est apparue soudainement. Vu sa taille, nous avons pens\u00e9 qu'elle devait \u00eatre tr\u00e8s vieille.<\/p>\n\n\n

\n
\"Une<\/a>
Une tortue dans le lac Hoan Kiem<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Prison de Hoa Lo<\/h2>\n\n\n\n

La prison de Hoa Lo fut construite peu avant 1900 par les forces d'occupation fran\u00e7aises et servit \u00e9galement aux Am\u00e9ricains, puis, apr\u00e8s la guerre du Vietnam, aux prisonniers vietnamiens eux-m\u00eames. Parmi les prisonniers am\u00e9ricains, elle fut surnomm\u00e9e \u201c\u00a0l'h\u00f4tel Hilton d'Hano\u00ef\u00a0\u201d. La visite de l'exposition et des cellules nous a pris environ 45 minutes. Le prix d'entr\u00e9e, 10\u00a0000 VND par personne (0,35\u00a0\u20ac), est tr\u00e8s raisonnable.<\/p>\n\n\n

\n
\"Prison<\/a>
Prison de Hoa Lo \u2013 Hilton de Hano\u00ef<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n
\n
\"Prison<\/a>
Prison de Hoa Lo \u2013 Hilton de Hano\u00ef<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

D\u00eener dans le vieux Hanoi<\/h2>\n\n\n\n

Pour d\u00eener, nous avons opt\u00e9 pour le restaurant Old Hanoi, sur recommandation de TripAdvisor. Il est install\u00e9 dans une ancienne villa fran\u00e7aise restaur\u00e9e.<\/p>\n\n\n

\n
\"D\u00eener<\/a>
D\u00eener dans le vieux Hanoi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

L'ambiance est tr\u00e8s \u00e9l\u00e9gante pour Hano\u00ef. On nous a install\u00e9s dans une petite salle avec seulement trois tables, et la serveuse, qui s'occupait exclusivement de cette salle, nous a accueillis chaleureusement. En entr\u00e9e, nous avons d\u00e9gust\u00e9 des nems fra\u00eechement pr\u00e9par\u00e9s.<\/p>\n\n\n

\n
\"Entr\u00e9es<\/a>
Entr\u00e9es au Vieux Hanoi<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Nous avions chacun command\u00e9 notre plat principal, mais les plats sont arriv\u00e9s l'un apr\u00e8s l'autre. D'abord, le canard \u00e0 la sauce tamarin sucr\u00e9e, puis le steak de b\u0153uf que nous avions command\u00e9, napp\u00e9 d'une sauce onctueuse aux oignons et aux poireaux. Le tout \u00e9tait accompagn\u00e9 de riz vapeur.<\/p>\n\n\n

\n
\"Plat<\/a>
Plat principal<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

En dessert, nous nous sommes offert des mangues et des bananes flamb\u00e9es. Au final, nous n'avons pay\u00e9 que 650\u00a0000 VND (22,80 EUR) pour le repas complet, boissons comprises.<\/p>\n\n\n

\n
\"mangues<\/a>
mangues et bananes flamb\u00e9es<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Nachdem wir gestern schon einen Gro\u00dfteil der Sehensw\u00fcrdigkeiten von Hanoi besucht hatten, starteten wir sp\u00e4t in den Tag. Busfahrt nach Ha Long Bay organisieren Unser erster Tagespunkt war, eine Busfahrt in die 147 km entfernte Ha Long Bay zu organisieren. Die meisten Anbieter m\u00f6chten einem immer komplette Touren, bestehend aus Transfer, Bootstour und \u00dcbernachtung, verkaufen. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1489,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"0","ocean_second_sidebar":"0","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"0","ocean_custom_header_template":"0","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"0","ocean_menu_typo_font_family":"0","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"0","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"off","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[211],"tags":[214,3203],"class_list":["post-1484","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-vietnam","tag-hanoi","tag-suedostasien-2011","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.miles-around.de\/wp-content\/uploads\/2011\/11\/2011-11-01-at-10-02-28.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1484"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1484\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1489"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1484"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1484"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1484"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}