{"id":13216,"date":"2020-02-05T20:12:13","date_gmt":"2020-02-05T19:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miles-around.de\/?p=13216"},"modified":"2025-07-27T19:06:49","modified_gmt":"2025-07-27T17:06:49","slug":"sehenswuerdigkeiten-in-san-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/reiseziele\/nordamerika\/usa\/kalifornien\/sehenswuerdigkeiten-in-san-francisco\/","title":{"rendered":"Quels sont les sites \u00e0 voir absolument \u00e0 San Francisco lors d'un court s\u00e9jour ?"},"content":{"rendered":"

J'ai visit\u00e9 San Francisco, m\u00e9tropole californienne, \u00e0 plusieurs reprises, et le voyage en vaut toujours la peine. Avant mon d\u00e9part, j'\u00e9tais quelque peu inquiet en raison de la forte pollution atmosph\u00e9rique due aux incendies de for\u00eat qui ravageaient les environs (novembre 2018). Je vous d\u00e9voilerai dans le r\u00e9cit de voyage qui suit si mes craintes \u00e9taient justifi\u00e9es et les sites que j'ai pu admirer lors de mon court s\u00e9jour \u00e0 San Francisco.<\/strong><\/p>\n

\"Acc\u00e8s<\/a>
Acc\u00e8s \u00e0 San Francisco par le pont du Golden Gate<\/figcaption><\/figure>\n

Zusammen mit Robert von robisintheair.de<\/a> reiste ich im November 2018 mit SAS Scandinavian Airlines nach San Francisco. Den Trip Report in der SAS Economy Class findest du ici<\/a> zum Nachlesen.<\/p>\n

Welche Sehensw\u00fcrdigkeiten in San Francisco?\u00a0– Tag 1<\/h2>\n

Unser erster Tag in San Francisco begann mit einem Blick aus dem Fenster des 14. Stockwerks des Hilton San Francisco Financial District. Wir waren schockiert, als wir feststellten, dass der Coit Tower in der unmittelbaren Umgebung nicht sichtbar war. Dies lag aber nicht an der Luftverschmutzung durch die Waldbr\u00e4nde, sondern einfach nur am Nebel der vom Pazifik aus in Stadt zog.\u00a0Trotzdem verlie\u00dfen wir das Hotel nach einem gro\u00dfartigen Fr\u00fchst\u00fcck f\u00fcr einen ganzt\u00e4gigen Sightseeing-Trip.<\/p>\n

Wir liefen die Grant Avenue entlang, durch die Ausl\u00e4ufer von Chinatown, bis wir auf die Columbus Avenue stie\u00dfen. Dieser folgten wir, vorbei an der National Shrine of St. Francis of Assisi, bis wir das Wasser beziehungsweise die Bay Street erreichten.<\/p>\n

\"Chinatown<\/a>
Chinatown in San Francisco<\/figcaption><\/figure>\n
\"Pekingenten<\/a>
Pekingenten in SF<\/figcaption><\/figure>\n
\"National<\/a>
National Shrine of St. Francis of Assisi<\/figcaption><\/figure>\n
\"Ber\u00fchmte<\/a>
Ber\u00fchmte San Francisco Cable Car<\/figcaption><\/figure>\n

Als erste Sehensw\u00fcrdigkeit in San Francisco schauten wir bei der\u00a0Ghirardelli Chocolate Company vorbei.\u00a0Ich erinnerte mich daran, dass es fr\u00fcher immer etwas zum Probieren gab, wenn man den Laden betrat. Das wurde offenbar abgeschafft. Wirklich schade! Langsam zogen auch die Wolken davon und so beschlossen wir, bei blauem Himmel und Sonnenschein eine kleine Pause einzulegen.<\/p>\n

\"Ghirardelli<\/a>
Ghirardelli Chocolate Company<\/figcaption><\/figure>\n
\"Brunnen<\/a>
Brunnen vor der Ghirardelli Chocolate Company<\/figcaption><\/figure>\n

Nach unserer Pause liefen wir weiter nach Westen und betraten Fort Mason. Diese ehemalige Kaserne der US-Armee befindet sich im Marina District entlang der San Francisco Bay. Mehr als 100 Jahre lang war Fort Mason eine Stellung der Streitkr\u00e4fte, zun\u00e4chst zur K\u00fcstenverteidigung, sp\u00e4ter als Milit\u00e4rhafen. W\u00e4hrend des Zweiten Weltkriegs wurde von hier aus der gr\u00f6\u00dfte Teil der milit\u00e4rischen Fracht f\u00fcr den Krieg im Pazifik umgeschlagen. Im oberen Teil, dem so genannten Upper Fort Mason, haben wir einige Bilder von den gro\u00dfen Villen gemacht. Danach suchten wir in einem benachbarten Kleingarten nach einem Geocache, bevor wir zur Bucht zur\u00fcckgingen. Unsere Hoffnung, von dort eine der bedeutendsten Sehensw\u00fcrdigkeit von San Francisco die Golden Gate Bridge zu sehen, wurde allerdings durch die hereinziehenden Wolken zerst\u00f6rt.<\/p>\n

\"Herrenhaus<\/a>
Herrenhaus in Fort Mason<\/figcaption><\/figure>\n
\"Lichtspiel<\/a>
Lichtspiel im Nebel von Fort Mason<\/figcaption><\/figure>\n

Wir spazierten entlang der Promenade und beobachteten die verschieden gro\u00dfen Yachten und Schiffe. Aus beruflichen Gr\u00fcnden war ich fasziniert von den historischen Stra\u00dfenbahnen, die auf den ausgefahrenen Schienen durch die Jefferson Street quietschten. Entlang der bunten Gesch\u00e4fte mit Souvenirs und Touristennepp lie\u00dfen wir uns durch den Fischermans Wharf bis zum Pier 39 treiben.<\/p>\n

\"Ausflugsschiffe<\/a>
Ausflugsschiffe der Blue & Gold Fleet nach Alcatraz<\/figcaption><\/figure>\n
\"Historische<\/a>
Historische Stra\u00dfenbahn in San Francisco<\/figcaption><\/figure>\n
\"Pier<\/a>
Pier 39 in San Francisco<\/figcaption><\/figure>\n

Den Restaurants, darunter das aus dem Film „Forest Gump“ bekannte Bubba Gump, und den Souvenirl\u00e4den schenkten wir kaum Beachtung. Unser erstes Ziel war das Ende des Piers, von wo aus wir einen herrlichen Blick auf den zerst\u00f6rten Gef\u00e4ngniskomplex von Alcatraz hatten. Danach statteten wir der ber\u00fchmten Seel\u00f6wenkolonie noch einen obligatorischen Besuch ab.<\/p>\n

\"Blick<\/a>
Blick auf das im Nebel liegende Alcatraz<\/figcaption><\/figure>\n
\"Seel\u00f6wenkolonie<\/a>
Seel\u00f6wenkolonie am Pier 39<\/figcaption><\/figure>\n

Da Sightseeing auch in San Francisco hungrig macht, sind wir vom Pier 39 zur\u00fcck zum Fischermans Wharf gelaufen. Dort gibt es eine Filiale der Restaurantkette In-N-Out Burger. Sie geh\u00f6rt zu meinen pers\u00f6nlichen Top-5 der Fast-Food-Restaurants in den USA<\/a>.\u00a0Aufgrund meines gro\u00dfen Hungers bestellte ich mir einen Double-Double Burger mit Pommes.<\/p>\n

\"In-N-Out<\/a>
In-N-Out Burger am Fischermans Wharf<\/figcaption><\/figure>\n
\"Double-Double<\/a>
Double-Double Burger mit Pommes<\/figcaption><\/figure>\n

Am Ende des Tages gingen wir zum Municipal Pier. Dieser Pier wurde 1929 erbaut, um den Bewohnern von San Francisco eine ruhige Umgebung zum Schwimmen in der Aquatic Cove zu schaffen. Heute ist der Pier ein bedrohtes Wahrzeichen, das einer gr\u00f6\u00dferen Reparatur bedarf. Obwohl er aufw\u00e4ndig errichtet wurde, hat die jahrzehntelange Widerstandsf\u00e4higkeit gegen Winterst\u00fcrme und Wellenschlag diesen 1400 Fu\u00df (0,43 km) langen Pier erheblich geschw\u00e4cht. Trotzdem ist er wegen der gro\u00dfartigen Aussicht auf die Stadt und die Golden Gate Bridge immer noch einen Spaziergang wert.<\/p>\n

\"Aussicht<\/a>
Aussicht vom Municipal Pier auf San Francisco<\/figcaption><\/figure>\n
\"Containerschiff<\/a>
Containerschiff passiert die Golden Gate Bridge<\/figcaption><\/figure>\n

Welche Sehensw\u00fcrdigkeiten in San Francisco?\u00a0– Tag 2<\/h2>\n

F\u00fcr unseren zweiten Tag in San Francisco, einen Montag, hatten wir einen Mietwagen reserviert. Wegen des g\u00fcnstigen Gesamtpakets entschieden wir uns, einen silbernen Audi A4 von der Autovermietung Silvercar zu mieten.\u00a0Was genau Silvercar ist, habe ich bereits in einem Bericht aus Chicago<\/a> zusammengefasst.<\/p>\n

\"Silvercar<\/a>
Silvercar in San Francisco<\/figcaption><\/figure>\n

Wir verlie\u00dfen San Francisco in Richtung S\u00fcden und steuerten\u00a0als erstes Ziel den neuen Apple Campus an. Leider konnten wir dort angekommen nur das Besucherzentrum inklusive Apple Store besichtigen. Der eigentliche neu gebaute Komplex, der\u00a0einem gelandeten UFO\u00a0\u00e4hnelt, kann nur von Mitarbeitern oder geladenen G\u00e4sten betreten werden. Aber \u00fcber die Dachterrasse des Besucherzentrums hatten wir trotzdem einen Blick auf die einzigartige Architektur des „Mutterschiffs“.<\/p>\n

\"Neues<\/a>
Neues Apple Besucherzentrum<\/figcaption><\/figure>\n
\"Apple<\/a>
Apple Store im Besucherzentrum<\/figcaption><\/figure>\n
\"Blick<\/a>
Blick auf das Apple „Mutterschiff“<\/figcaption><\/figure>\n

Unsere Tour durch das Silicon Valley f\u00fchrte uns weiter in das benachbarte Mountain View. Hier ist das Zentrum des Suchmaschinen-Giganten Google. Wir waren ein wenig entt\u00e4uscht \u00fcber den schlechten Zustand der Anlage, vor allem der Skulpturen der einzelnen Android-Versionen. Auch das Besucherzentrum bzw. der Company Store \u00fcberzeugten nicht wirklich.<\/p>\n

\"Google<\/a>
Google Android Lawn Statues<\/figcaption><\/figure>\n

Nach einem kurzen Zwischenstopp bei einem Tesla-H\u00e4ndler und einem Mittagessen bei Carls Jr. fuhren wir zu den San Francisco Premium Outlets. Wir suchten uns ein paar Gesch\u00e4fte aus und kauften das eine oder andere Kleidungsst\u00fcck mit einem betr\u00e4chtlichen Rabatt.<\/p>\n

\"Tesla-H\u00e4ndler<\/a>
Tesla-H\u00e4ndler im Silicon Valley<\/figcaption><\/figure>\n

Da es bereits am sp\u00e4ten Nachmittag war und wir das verbleibende Tageslicht f\u00fcr das Planespotting nutzen wollten, fuhren wir direkt zum Flughafen von San Francisco. Vom Bay Park aus hatten wir einen guten Blick auf einen Teil des Vorfelds und die beiden parallelen Start- und Landebahnen.<\/p>\n

\"Swiss<\/a>
Swiss International Air Lines Boeing 777 – MSN 44583 – HB-JNB<\/figcaption><\/figure>\n
\"British<\/a>
British Airways Boeing 747 – MSN 28853 – G-CIVY<\/figcaption><\/figure>\n
\"American<\/a>
American Airlines Airbus A321 – MSN 5946 – N108NN<\/figcaption><\/figure>\n
\"Emirates<\/a>
Emirates Airbus A380 – MSN 168 – A6-EOD<\/figcaption><\/figure>\n

Als es so langsam dunkel wurde, packten wir unsere Kameraausr\u00fcstung zusammen und fuhren in ein benachbartes Einkaufszentrum. Dort a\u00dfen wir bei \u201eFive Guys\u201c, wieder eines unserer Lieblingsrestaurants, einen saftigen Burger. Anschlie\u00dfend wollten wir noch einige Nachtaufnahmen von der Golden Gate Bridge machen. Also fuhren wir zum Fort Point unterhalb der ber\u00fchmten Br\u00fccke, bevor wir den Mietwagen in der N\u00e4he des Union Square zur\u00fcckgeben mussten.<\/p>\n

\"Golden<\/a>
Golden Gate Bridge bei Nacht<\/figcaption><\/figure>\n

Schon am n\u00e4chsten Tag mussten wir San Francisco verlassen und flogen mit SAS wieder nach Hause. Trotzdem sahen wir in den zwei Tagen viele Sehensw\u00fcrdigkeiten in San Francisco. Egal wie lange oder wie oft, San Francisco ist f\u00fcr mich immer eine Reise wert!<\/p>\n

Welchen Reisef\u00fchrer k\u00f6nnt ihr f\u00fcr einen St\u00e4dtetrip nach San Francisco empfehlen?<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a>\"\"<\/td>\nKompakte Informationen, Insider-Tipps, Erlebnistouren und digitale Extras:
\nErleben Sie mit MARCO POLO die l\u00e4ssige Metropole am Pazifik intensiv vom Fr\u00fchst\u00fcck bis zum Nightcap. Mit dem MARCO POLO Reisef\u00fchrer<\/a>* kommen Sie sofort in San Francisco an und wissen garantiert, \u201ewohin zuerst\u201c. Erfahren Sie, welche Highlights Sie neben der Golde Gate Bridge und Fisherman’s Wharf nicht verpassen d\u00fcrfen, wo die Hipster ihre hippen Timbuk2-Umh\u00e4ngetaschen kaufen und warum nicht nur Star-Wars-Fans zur Yoda Fountain vor George Lucas‘ Medienimperium pilgern.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Hat dir der Beitrag gefallen? Dann teile ihn doch in den sozialen Netzwerken. Damit unterst\u00fctzt du unsere Arbeit. Warst du schon in San Francisco und hast weitere Tipps f\u00fcr die besten Sehensw\u00fcrdigkeiten in der Stadt? Dann freue ich mich \u00fcber deine Meinung in den Commentaires<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J'ai visit\u00e9 San Francisco, m\u00e9tropole californienne, \u00e0 plusieurs reprises, et le voyage en vaut toujours la peine. Avant mon d\u00e9part, j'\u00e9tais quelque peu inquiet en raison de la forte pollution atmosph\u00e9rique due aux incendies de for\u00eat qui ravageaient les environs (novembre 2018). Je vous d\u00e9voilerai dans le r\u00e9cit de voyage qui suit si mes craintes \u00e9taient justifi\u00e9es et les sites que j'ai pu admirer lors de mon court s\u00e9jour \u00e0 San Francisco.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Welche Sehensw\u00fcrdigkeiten in San Francisco auf einem Kurztrip?","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[82],"tags":[81,3204,540],"class_list":["post-13216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kalifornien","tag-san-francisco","tag-san-francisco-2018","tag-staedtetrip","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.miles-around.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/anflug-\u00fcber-die-golden-gate-bridge-nach-san-francisco.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}