{"id":13216,"date":"2020-02-05T20:12:13","date_gmt":"2020-02-05T19:12:13","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miles-around.de\/?p=13216"},"modified":"2025-07-27T19:06:49","modified_gmt":"2025-07-27T17:06:49","slug":"sehenswuerdigkeiten-in-san-francisco","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/reiseziele\/nordamerika\/usa\/kalifornien\/sehenswuerdigkeiten-in-san-francisco\/","title":{"rendered":"Quels sont les sites \u00e0 voir absolument \u00e0 San Francisco lors d'un court s\u00e9jour ?"},"content":{"rendered":"

J'ai visit\u00e9 San Francisco, m\u00e9tropole californienne, \u00e0 plusieurs reprises, et le voyage en vaut toujours la peine. Avant mon d\u00e9part, j'\u00e9tais quelque peu inquiet en raison de la forte pollution atmosph\u00e9rique due aux incendies de for\u00eat qui ravageaient les environs (novembre 2018). Je vous d\u00e9voilerai dans le r\u00e9cit de voyage qui suit si mes craintes \u00e9taient justifi\u00e9es et les sites que j'ai pu admirer lors de mon court s\u00e9jour \u00e0 San Francisco.<\/strong><\/p>\n

\"Acc\u00e8s<\/a>
Acc\u00e8s \u00e0 San Francisco par le pont du Golden Gate<\/figcaption><\/figure>\n

En collaboration avec Robert von robisintheair.de<\/a> J'ai voyag\u00e9 \u00e0 San Francisco avec SAS Scandinavian Airlines en novembre 2018. Vous pouvez trouver le compte rendu de mon vol en classe \u00e9conomique SAS ici. ici<\/a> Pour en savoir plus.<\/p>\n

Welche Sehensw\u00fcrdigkeiten in San Francisco?\u00a0– Tag 1<\/h2>\n

Notre premi\u00e8re journ\u00e9e \u00e0 San Francisco a commenc\u00e9 par une vue imprenable depuis la fen\u00eatre du 14e \u00e9tage de l'h\u00f4tel Hilton San Francisco Financial District. \u00c0 notre grande surprise, la Coit Tower \u00e9tait invisible \u00e0 proximit\u00e9 imm\u00e9diate. Ce n'\u00e9tait pas d\u00fb \u00e0 la pollution atmosph\u00e9rique caus\u00e9e par les incendies de for\u00eat, mais simplement au brouillard venu de l'oc\u00e9an Pacifique. Apr\u00e8s un excellent petit-d\u00e9jeuner, nous avons quitt\u00e9 l'h\u00f4tel pour une journ\u00e9e compl\u00e8te de visites.<\/p>\n

Nous avons long\u00e9 Grant Avenue, en passant par la p\u00e9riph\u00e9rie de Chinatown, jusqu'\u00e0 Columbus Avenue. Nous l'avons suivie, en passant devant le Sanctuaire national Saint-Fran\u00e7ois-d'Assise, jusqu'\u00e0 atteindre le front de mer, ou plut\u00f4t Bay Street.<\/p>\n

\"Le<\/a>
Le quartier chinois de San Francisco<\/figcaption><\/figure>\n
\"Canards<\/a>
Canards laqu\u00e9s \u00e0 San Francisco<\/figcaption><\/figure>\n
\"Sanctuaire<\/a>
Sanctuaire national de Saint Fran\u00e7ois d'Assise<\/figcaption><\/figure>\n
\"Le<\/a>
Le c\u00e9l\u00e8bre tramway \u00e0 c\u00e2ble de San Francisco<\/figcaption><\/figure>\n

Notre premier arr\u00eat \u00e0 San Francisco fut la chocolaterie Ghirardelli. Je me souvenais qu'ils offraient des \u00e9chantillons \u00e0 l'entr\u00e9e. Apparemment, ce n'est plus le cas. Quel dommage ! Le ciel commen\u00e7ait \u00e0 se dissiper, alors nous avons d\u00e9cid\u00e9 de faire une petite pause sous le soleil radieux.<\/p>\n

\"La<\/a>
La chocolaterie Ghirardelli<\/figcaption><\/figure>\n
\"Fontaine<\/a>
Fontaine devant la chocolaterie Ghirardelli<\/figcaption><\/figure>\n

Apr\u00e8s notre pause, nous avons continu\u00e9 vers l'ouest et sommes entr\u00e9s dans Fort Mason. Cette ancienne caserne de l'arm\u00e9e am\u00e9ricaine se situe dans le quartier de Marina, le long de la baie de San Francisco. Pendant plus d'un si\u00e8cle, Fort Mason a servi de base militaire, d'abord pour la d\u00e9fense c\u00f4ti\u00e8re, puis comme port naval. Durant la Seconde Guerre mondiale, la majeure partie du mat\u00e9riel militaire destin\u00e9 \u00e0 la guerre du Pacifique y a transit\u00e9. Dans la partie sup\u00e9rieure, appel\u00e9e Upper Fort Mason, nous avons pris quelques photos des grandes demeures. Ensuite, nous avons cherch\u00e9 une g\u00e9ocache dans un jardin partag\u00e9 voisin avant de retourner \u00e0 la baie. Notre espoir d'apercevoir l'un des monuments les plus embl\u00e9matiques de San Francisco, le Golden Gate Bridge, a \u00e9t\u00e9 an\u00e9anti par l'arriv\u00e9e des nuages.<\/p>\n

\"Manoir<\/a>
Manoir \u00e0 Fort Mason<\/figcaption><\/figure>\n
\"Jeux<\/a>
Jeux de lumi\u00e8re dans le brouillard de Fort Mason<\/figcaption><\/figure>\n

Nous avons fl\u00e2n\u00e9 sur la promenade, admirant les yachts et les navires de toutes tailles. Pour des raisons professionnelles, j'\u00e9tais fascin\u00e9 par les vieux tramways qui grin\u00e7aient sur les rails us\u00e9s de Jefferson Street. Nous avons long\u00e9 Fisherman's Wharf, passant devant des boutiques color\u00e9es vendant souvenirs et bibelots pour touristes, jusqu'\u00e0 atteindre le Pier 39.<\/p>\n

\"Excursion<\/a>
Excursion en bateau de la flotte Bleue et Or vers Alcatraz<\/figcaption><\/figure>\n
\"Tramway<\/a>
Tramway historique \u00e0 San Francisco<\/figcaption><\/figure>\n
\"Jet\u00e9e<\/a>
Jet\u00e9e 39 \u00e0 San Francisco<\/figcaption><\/figure>\n

Den Restaurants, darunter das aus dem Film „Forest Gump“ bekannte Bubba Gump, und den Souvenirl\u00e4den schenkten wir kaum Beachtung. Unser erstes Ziel war das Ende des Piers, von wo aus wir einen herrlichen Blick auf den zerst\u00f6rten Gef\u00e4ngniskomplex von Alcatraz hatten. Danach statteten wir der ber\u00fchmten Seel\u00f6wenkolonie noch einen obligatorischen Besuch ab.<\/p>\n

\"Vue<\/a>
Vue d'Alcatraz envelopp\u00e9e de brouillard<\/figcaption><\/figure>\n
\"Colonie<\/a>
Colonie d'otaries au quai 39<\/figcaption><\/figure>\n

Comme les visites touristiques \u00e0 San Francisco donnent faim, nous sommes rentr\u00e9s \u00e0 pied du Pier 39 \u00e0 Fisherman's Wharf. Il y a un restaurant In-N-Out Burger l\u00e0-bas. C'est un de mes pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Mon top 5 personnel des restaurants de restauration rapide aux \u00c9tats-Unis<\/a>.Comme j'avais tr\u00e8s faim, j'ai command\u00e9 un hamburger double-double avec des frites.<\/p>\n

\"In-N-Out<\/a>
In-N-Out Burger \u00e0 Fischerman's Wharf<\/figcaption><\/figure>\n
\"Burger<\/a>
Burger double-double avec frites<\/figcaption><\/figure>\n

En fin de journ\u00e9e, nous avons march\u00e9 jusqu'\u00e0 la jet\u00e9e municipale. Construite en 1929 pour offrir aux San Franciscoans un cadre paisible pour la baignade dans Aquatic Cove, cette jet\u00e9e est aujourd'hui un monument historique menac\u00e9 qui n\u00e9cessite d'importantes r\u00e9parations. Malgr\u00e9 sa construction \u00e9labor\u00e9e, des d\u00e9cennies d'exposition aux temp\u00eates hivernales et \u00e0 la houle ont consid\u00e9rablement fragilis\u00e9 cette jet\u00e9e de 430 m\u00e8tres de long. Elle vaut n\u00e9anmoins le d\u00e9tour pour la vue imprenable sur la ville et le Golden Gate Bridge.<\/p>\n

\"Vue<\/a>
Vue de San Francisco depuis le quai municipal<\/figcaption><\/figure>\n
\"Un<\/a>
Un porte-conteneurs passe sous le pont du Golden Gate<\/figcaption><\/figure>\n

Welche Sehensw\u00fcrdigkeiten in San Francisco?\u00a0– Tag 2<\/h2>\n

Pour notre deuxi\u00e8me jour \u00e0 San Francisco, un lundi, nous avions r\u00e9serv\u00e9 une voiture de location. Gr\u00e2ce \u00e0 un prix avantageux, nous avons opt\u00e9 pour une Audi A4 argent\u00e9e chez Silvercar. J'ai d\u00e9j\u00e0 expliqu\u00e9 ce qu'est Silvercar dans un article pr\u00e9c\u00e9dent. Reportage de Chicago<\/a> r\u00e9sum\u00e9.<\/p>\n

\"Silvercar<\/a>
Silvercar \u00e0 San Francisco<\/figcaption><\/figure>\n

Wir verlie\u00dfen San Francisco in Richtung S\u00fcden und steuerten\u00a0als erstes Ziel den neuen Apple Campus an. Leider konnten wir dort angekommen nur das Besucherzentrum inklusive Apple Store besichtigen. Der eigentliche neu gebaute Komplex, der\u00a0einem gelandeten UFO\u00a0\u00e4hnelt, kann nur von Mitarbeitern oder geladenen G\u00e4sten betreten werden. Aber \u00fcber die Dachterrasse des Besucherzentrums hatten wir trotzdem einen Blick auf die einzigartige Architektur des „Mutterschiffs“.<\/p>\n

\"Nouveau<\/a>
Nouveau centre d'accueil Apple<\/figcaption><\/figure>\n
\"Apple<\/a>
Apple Store dans le centre d'accueil des visiteurs<\/figcaption><\/figure>\n
\"Vue<\/a>
Blick auf das Apple „Mutterschiff“<\/figcaption><\/figure>\n

Notre visite de la Silicon Valley nous a conduits \u00e0 Mountain View, ville voisine o\u00f9 se trouve le si\u00e8ge social du g\u00e9ant des moteurs de recherche Google. Nous avons \u00e9t\u00e9 quelque peu d\u00e9\u00e7us par le mauvais \u00e9tat des installations, notamment par les sculptures repr\u00e9sentant les diff\u00e9rentes versions d'Android. Le centre d'accueil et la boutique de l'entreprise \u00e9taient \u00e9galement d\u00e9cevants.<\/p>\n

\"Statues<\/a>
Statues de jardin Google Android<\/figcaption><\/figure>\n

Apr\u00e8s un bref passage chez un concessionnaire Tesla et un d\u00e9jeuner chez Carl's Jr., nous avons pris la route pour les San Francisco Premium Outlets. Nous avons fl\u00e2n\u00e9 dans quelques boutiques et achet\u00e9 des v\u00eatements \u00e0 prix tr\u00e8s r\u00e9duits.<\/p>\n

\"Concessionnaires<\/a>
Concessionnaires Tesla dans la Silicon Valley<\/figcaption><\/figure>\n

Comme il \u00e9tait d\u00e9j\u00e0 tard dans l'apr\u00e8s-midi et que nous souhaitions profiter des derni\u00e8res lueurs du jour pour observer les avions, nous nous sommes rendus directement \u00e0 l'a\u00e9roport de San Francisco. Depuis Bay Park, nous avions une belle vue sur une partie du tarmac et les deux pistes parall\u00e8les.<\/p>\n

\"Boeing<\/a>
Swiss International Air Lines Boeing 777 – MSN 44583 – HB-JNB<\/figcaption><\/figure>\n
\"Boeing<\/a>
British Airways Boeing 747 – MSN 28853 – G-CIVY<\/figcaption><\/figure>\n
\"Airbus<\/a>
American Airlines Airbus A321 – MSN 5946 – N108NN<\/figcaption><\/figure>\n
\"Emirates<\/a>
Emirates Airbus A380 – MSN 168 – A6-EOD<\/figcaption><\/figure>\n

Alors que la nuit tombait doucement, nous avons rang\u00e9 notre mat\u00e9riel photo et pris la voiture pour aller dans un centre commercial voisin. L\u00e0, nous avons d\u00e9gust\u00e9 un d\u00e9licieux hamburger chez Five Guys, un autre de nos restaurants pr\u00e9f\u00e9r\u00e9s. Ensuite, nous voulions prendre des photos de nuit du Golden Gate Bridge. Nous sommes donc all\u00e9s \u00e0 Fort Point, au pied du c\u00e9l\u00e8bre pont, avant de devoir rendre la voiture de location pr\u00e8s d'Union Square.<\/p>\n

\"Le<\/a>
Le Golden Gate Bridge la nuit<\/figcaption><\/figure>\n

Le lendemain m\u00eame, nous avons d\u00fb quitter San Francisco et rentrer chez nous avec SAS. Malgr\u00e9 tout, nous avons visit\u00e9 de nombreux sites touristiques pendant ces deux jours. Peu importe la dur\u00e9e ou la fr\u00e9quence de vos visites, San Francisco vaut toujours le d\u00e9tour\u00a0!<\/p>\n

Quel guide de voyage recommanderiez-vous pour un s\u00e9jour \u00e0 San Francisco\u00a0?<\/h4>\n\n\n\n
\"\"<\/a>\"\"<\/td>\nInformations concises, conseils d'initi\u00e9s, circuits d'aventure et bonus num\u00e9riques\u00a0:
\nVivez pleinement l'atmosph\u00e8re d\u00e9contract\u00e9e de cette m\u00e9tropole de la c\u00f4te Pacifique avec MARCO POLO, du petit-d\u00e9jeuner au dernier verre. Guide de voyage MARCO POLO<\/a>* kommen Sie sofort in San Francisco an und wissen garantiert, \u201ewohin zuerst\u201c. Erfahren Sie, welche Highlights Sie neben der Golde Gate Bridge und Fisherman’s Wharf nicht verpassen d\u00fcrfen, wo die Hipster ihre hippen Timbuk2-Umh\u00e4ngetaschen kaufen und warum nicht nur Star-Wars-Fans zur Yoda Fountain vor George Lucas‘ Medienimperium pilgern.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

Cet article vous a plu\u00a0? N'h\u00e9sitez pas \u00e0 le partager sur les r\u00e9seaux sociaux. Cela nous aide \u00e0 soutenir notre travail. Avez-vous d\u00e9j\u00e0 visit\u00e9 San Francisco\u00a0? Auriez-vous d'autres conseils sur les incontournables de la ville\u00a0? Vos suggestions sont les bienvenues dans les commentaires. Commentaires<\/a>.<\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

J'ai visit\u00e9 San Francisco, m\u00e9tropole californienne, \u00e0 plusieurs reprises, et le voyage en vaut toujours la peine. Avant mon d\u00e9part, j'\u00e9tais quelque peu inquiet en raison de la forte pollution atmosph\u00e9rique due aux incendies de for\u00eat qui ravageaient les environs (novembre 2018). Je vous d\u00e9voilerai dans le r\u00e9cit de voyage qui suit si mes craintes \u00e9taient justifi\u00e9es et les sites que j'ai pu admirer lors de mon court s\u00e9jour \u00e0 San Francisco.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":15119,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Welche Sehensw\u00fcrdigkeiten in San Francisco auf einem Kurztrip?","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[82],"tags":[81,3204,540],"class_list":["post-13216","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kalifornien","tag-san-francisco","tag-san-francisco-2018","tag-staedtetrip","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.miles-around.de\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/anflug-\u00fcber-die-golden-gate-bridge-nach-san-francisco.jpeg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13216\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15119"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13216"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13216"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}