{"id":12615,"date":"2018-09-25T20:02:26","date_gmt":"2018-09-25T18:02:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.miles-around.de\/?p=12615"},"modified":"2025-12-23T16:00:12","modified_gmt":"2025-12-23T15:00:12","slug":"roadtrip-usa-mittlerer-westen-sleeping-bear-dunes-bei-traverse-city","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/reiseziele\/nordamerika\/usa\/michigan\/roadtrip-usa-mittlerer-westen-sleeping-bear-dunes-bei-traverse-city\/","title":{"rendered":"Road trip aux \u00c9tats-Unis : les dunes de Sleeping Bear pr\u00e8s de Traverse City, dans le Midwest"},"content":{"rendered":"

Dans la deuxi\u00e8me partie de notre road trip \u00e0 travers le Midwest am\u00e9ricain, nous avons continu\u00e9 vers le nord, en direction du Michigan. Notre destination du jour \u00e9tait les dunes de Sleeping Bear, pr\u00e8s de Traverse City, \u00e9galement connue sous le nom de \u201e\u00a0capitale de la cerise\u00a0\u201d. Cette \u00e9tape de notre voyage \u00e9tait tr\u00e8s sp\u00e9ciale pour nous, car nous avons des souvenirs tr\u00e8s personnels li\u00e9s \u00e0 cette r\u00e9gion.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Contenu<\/div><\/div>
  1. Point Betsie Leuchtturm bei Frankfort<\/a><\/li>
  2. Sleeping Bear Dunes National Lakeshore<\/a>
    1. Pierce Stocking Scenic Drive<\/a><\/li>
    2. Dune Climb \u2013 das Highlight f\u00fcr Kinder<\/a><\/li><\/ol><\/li>
    3. Ankunft in Traverse City und pers\u00f6nliche Erinnerungen<\/a><\/li>
    4. Abendessen bei Pearl’s New Orleans Kitchen in Elk Rapids<\/a><\/li>
    5. Routendetails<\/a><\/li><\/ol><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n

      Unser Tag begann entspannt mit einem einfachen Fr\u00fchst\u00fcck im Hampton Inn Cadillac. Etwas sp\u00e4ter als geplant verlie\u00dfen wir gegen 10 Uhr das Hotel und machten uns mit unserem schwarzen Dodge Charger auf den Weg nach Norden. Die Fahrt auf der M-115 war ruhig und abwechslungsreich \u2013 typisch f\u00fcr einen Roadtrip durch Michigan. Nach etwa einer Stunde erreichten wir das kleine St\u00e4dtchen Frankfort, unser erstes Etappenziel an diesem Tag.<\/p>\n\n\n\n

      \n
      \"Willkommen<\/a>
      Willkommen in Frankfort!<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      \"Unterwegs<\/a>
      Unterwegs mit unserem Dodge Charger<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

      Point Betsie Leuchtturm bei Frankfort<\/h2>\n\n\n\n

      Frankfort begr\u00fc\u00dfte uns mit maritimem Charme und sp\u00fcrbarer Gelassenheit. Der 1858 erbaute Point Betsie Leuchtturm z\u00e4hlt zu den bekanntesten Leuchtt\u00fcrmen an den Gro\u00dfen Seen und war \u00fcber viele Jahrzehnte hinweg eine wichtige Navigationshilfe auf dem Lake Michigan. Leider fanden gerade Wartungsarbeiten statt, sodass wir das Gel\u00e4nde nicht betreten durften. Das tat der Stimmung jedoch keinen Abbruch.<\/p>\n\n\n\n

      \"Point
      Point Betsie Leuchtturm bei Frankfort<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Wir nutzten stattdessen die Gelegenheit f\u00fcr einen kurzen Abstecher an den Strand. W\u00e4hrend unser Sohn im Sand spielte, genossen wir den Blick auf den See und sp\u00fcrten zum ersten Mal an diesem Tag diese besondere Ruhe, die den Lake Michigan so einzigartig macht. Danach setzten wir unsere Fahrt in Richtung Sleeping Bear Dunes National Lakeshore fort.<\/p>\n\n\n\n

      \"Ausflug
      Ausflug zum Strand am Lake Michigan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Sleeping Bear Dunes National Lakeshore<\/h2>\n\n\n\n

      Unser eigentliches Ziel f\u00fcr den Tag waren die Sleeping Bear Dunes, ein rund 288 Quadratkilometer gro\u00dfes Naturschutzgebiet am Ostufer des Lake Michigan. Die Kombination aus riesigen Sandd\u00fcnen, dichten W\u00e4ldern und dem tiefblauen Wasser macht diesen Ort zu einem der sch\u00f6nsten Nationalparks im Mittleren Westen der USA.<\/p>\n\n\n\n

      \"Sleeping
      Sleeping Bear Dunes National Lakeshore<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Am Philip A. Hart Visitor Center im kleinen Ort Empire kauften wir unseren Eintrittspass. Dieser war f\u00fcr 20 US-Dollar sieben Tage lang f\u00fcr das gesamte Fahrzeug inklusive aller Insassen g\u00fcltig. Neben dem Ticket f\u00fcr die Windschutzscheibe erhielten wir eine Karte mit Wanderrouten sowie hilfreiche Informationen zum Park. Das war besonders praktisch, da wir mit Kind unterwegs waren. Mehr zu den Sleeping Bear Dunes erfahrt ihr auch en ligne<\/a>.<\/p>\n\n\n\n

      \"Philip
      Philip A. Hart Besucherzentrum<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Pierce Stocking Scenic Drive<\/h3>\n\n\n\n

      Wir entschieden uns dazu, zun\u00e4chst den Pierce Stocking Scenic Drive zu befahren. Die etwa 12 Kilometer lange Einbahnstra\u00dfe z\u00e4hlt zu den H\u00f6hepunkten der Sleeping Bear Dunes und bietet entlang der Strecke zahlreiche Aussichtspunkte und Picknickpl\u00e4tze.<\/p>\n\n\n\n

      \"Aussichtspunkt
      Aussichtspunkt am Pierce Stocking Scenic Drive<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Unser erster Stopp war der bekannte Dune Overlook. Der Blick \u00fcber die weitl\u00e4ufige D\u00fcnenlandschaft bis hin zum Lake Michigan war beeindruckend. Nach einer l\u00e4ngeren Mittagspause setzten wir unsere Fahrt fort und hielten sp\u00e4ter am zehnten Aussichtspunkt. Dort packten wir den Buggy aus und spazierten mit unserem Sohn auf dem betonierten Weg bis zur Steilk\u00fcste.<\/p>\n\n\n\n

      \"Dune
      Dune Overlook am Pierce Stocking Scenic Drive<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Der Blick auf das tiefblaue Wasser des Lake Michigan, das scheinbar endlos bis zum Horizont reichte, war faszinierend. In solchen Momenten verga\u00dfen wir v\u00f6llig, dass wir nicht am Meer, sondern an einem der gr\u00f6\u00dften S\u00fc\u00dfwasserseen der Welt standen.<\/p>\n\n\n\n

      \n
      \"Randonn\u00e9e<\/a>
      Randonn\u00e9e dans les dunes le long de la c\u00f4te escarp\u00e9e du lac Michigan<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      \"Tiefblaues<\/a>
      Tiefblaues Wassers des Michigansee<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

      Dune Climb \u2013 das Highlight f\u00fcr Kinder<\/h3>\n\n\n\n

      F\u00fcr unseren Sohn war der ber\u00fchmte Dune Climb das absolute Highlight. Die etwa 130 Meter hohe Sandd\u00fcne wirkte aus der N\u00e4he noch imposanter als auf Fotos. Unser damals zweij\u00e4hriger Sohn rannte nahezu ohne Pause nach oben, w\u00e4hrend wir ihm staunend folgten.<\/p>\n\n\n\n

      \n
      \"Sleeping<\/a>
      Sleeping Bear Dunes: Dune Climb<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      \"Blick<\/a>
      Blick von der D\u00fcne<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

      Etwa auf halber H\u00f6he legten wir eine kurze Pause ein. Dann entschieden wir uns, den R\u00fcckweg etwas spielerischer zu gestalten. Laufen, rennen, rollen \u2013 der Abstieg wurde zum echten Familienspa\u00df. Sand \u00fcberall, lachende Gesichter und m\u00fcde Beine inklusive.<\/p>\n\n\n\n

      Ankunft in Traverse City und pers\u00f6nliche Erinnerungen<\/h2>\n\n\n\n

      Nach dem Dune Climb fuhren wir weiter nach Traverse City. Diese Stadt hatte f\u00fcr mich eine ganz besondere Bedeutung, denn hier hatte im Jahr 2006 mein pers\u00f6nliches USA-Kapitel begonnen. Nach dem Ende meines Wehrdienstes arbeitete ich einen Sommer lang als Betreuer im Ferienlager Camp Maplehurst, das n\u00f6rdlich von Traverse City liegt. Dieser Sommer pr\u00e4gte mich nachhaltig. Ich lernte Freunde f\u00fcrs Leben kennen und entdeckte meine Liebe zum Reiseland USA, die mich bis heute begleitet.<\/p>\n\n\n\n

      Nach dem Einchecken im Hampton Inn Traverse City, das direkt an der Hauptstra\u00dfe lag, machten wir uns auf den Weg zum ehemaligen Gel\u00e4nde des Camps Maplehurst. Leider wurde das Camp Maplehurst bereits 2011 geschlossen. Die Zufahrt war gr\u00f6\u00dftenteils gesperrt und viele Geb\u00e4ude befanden sich in schlechtem Zustand. \u00dcber eine Seitenstra\u00dfe gelangten wir dennoch auf das Gel\u00e4nde und erlebten einen sehr emotionalen Moment.<\/p>\n\n\n\n

      \"Hauptzufahrt
      Hauptzufahrt zum Camp Maplehurst<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Teile des Camps wurden gerade abgerissen, darunter die B\u00fchne, auf der wir fr\u00fcher mit den Kindern Shows organisiert hatten. Die ehemaligen Unterk\u00fcnfte waren bereits verschwunden und das stark besch\u00e4digte und eingez\u00e4unte Haupthaus erinnerte nur noch entfernt an das, was es einmal gewesen war. Dieser Anblick war traurig, aber gleichzeitig auch ein wichtiger Abschied von einem pr\u00e4genden Lebensabschnitt.<\/p>\n\n\n\n

      \n
      \"Blick<\/a>
      Blick zum Hauptgeb\u00e4ude im Jahr 2018<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      \"Blick<\/a>
      Blick zum Hauptgeb\u00e4ude im Jahr 2006<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      \"Hauptgeb\u00e4ude<\/a>
      Hauptgeb\u00e4ude Camp Maplehurst im Jahr 2018<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      \"Hauptgeb\u00e4ude<\/a>
      Hauptgeb\u00e4ude Camp Maplehurst im Jahr 2006<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

      Abendessen bei Pearl’s New Orleans Kitchen in Elk Rapids<\/h2>\n\n\n\n

      Zum Abschluss des Tages fuhren wir zum Abendessen ins Pearl\u2019s New Orleans Kitchen nach Elk Rapids. Dieses Restaurant kannten wir noch aus meiner Zeit im Camp. Die bunte, leicht kitschige Einrichtung war nahezu unver\u00e4ndert. Wir bestellten Flusskrebskroketten als Vorspeise sowie H\u00fchnchen- und Beef-Po’Boys als Hauptgericht und f\u00fchlten uns direkt in alte Zeiten zur\u00fcckversetzt.<\/p>\n\n\n\n

      \"Pearl's
      Pearl’s New Orleans Kitchen<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

      Nach dem Essen spazierten wir durch die charmante, kleine Innenstadt von Elk Rapids. Hier schien die Welt noch in Ordnung zu sein: Alles war ruhig, freundlich und angenehm entschleunigt. Der perfekte Abschluss f\u00fcr einen intensiven und emotionalen Roadtrip-Tag im Mittleren Westen der USA!<\/p>\n\n\n\n

      \n
      \"Elk<\/a>
      Elk Rapids<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
      \"Hauptstra\u00dfe<\/a>
      Hauptstra\u00dfe von Elk Rapids<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

      Routendetails<\/h2>\n\n\n\n
      <\/td>Tag<\/strong><\/td>Gesamt<\/strong><\/td><\/tr>
      Kilometer:<\/strong><\/td>165,7 mi (266,67 km)<\/td>509,5 mi (819,96 km)<\/td><\/tr>
      Fahrzeit:<\/strong><\/td>04:20:36<\/td>13:23:26<\/td><\/tr>
      Verbrauch:<\/strong><\/td>30,0 mpg<\/td>29,4 mpg<\/td><\/tr>
      Fahrtkosten:<\/strong><\/td>–<\/td>42,03 USD<\/td><\/tr>
      \u00dcbernachtung:<\/strong><\/td>Hampton Inn Traverse City – 200 USD f\u00fcr zwei N\u00e4chste (buchbar bei Hilton<\/a>)<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure>\n\n\n\n

      Cet article vous a plu\u00a0? N'h\u00e9sitez pas \u00e0 le partager sur les r\u00e9seaux sociaux\u00a0! Cela nous aide \u00e9norm\u00e9ment. Vos commentaires sont \u00e9galement les bienvenus [dans le forum].\u00a0Commentaires<\/a><\/strong>.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Dans la deuxi\u00e8me partie de notre road trip \u00e0 travers le Midwest am\u00e9ricain, nous avons continu\u00e9 vers le nord, en direction du Michigan. Notre destination du jour \u00e9tait les dunes de Sleeping Bear, pr\u00e8s de Traverse City, \u00e9galement connue sous le nom de \u201e\u00a0capitale de la cerise\u00a0\u201d. Cette \u00e9tape de notre voyage \u00e9tait tr\u00e8s sp\u00e9ciale pour nous, car nous avons des souvenirs tr\u00e8s personnels li\u00e9s \u00e0 cette r\u00e9gion.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":26476,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"Roadtrip USA (Mittlerer Westen): Sleeping Bear Dunes bei Traverse City","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[3169],"tags":[3183,3185,45,3201],"class_list":["post-12615","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-michigan","tag-michigan","tag-roadtrip","tag-usa","tag-usa-mittlerer-westen-kanada-2018","entry","has-media"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.miles-around.de\/wp-content\/uploads\/2018\/09\/duenenwanderung-an-der-steilkueste-des-michigansee.jpeg","jetpack_sharing_enabled":true,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12615","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12615"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12615\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26476"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12615"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12615"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.miles-around.de\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12615"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}